Proverbes kabyles

Indifférence aux critiques

Il y a en kabyle ce vieux dicton qui dit : Țțεedayen iserḍiyen, ig hedren d’iverden littéralement pour “Les mulets passent, les sentiers parlent“ pour exprimer par ceux qui agissent qu’ils restent indifférents aux critiques et […]

Proverbes kabyles

Quand on ne peut pas se protéger …

Ce vieux dicton de Kabylie : “Ur yeqriḥ usennan ala I win ițțedun hafi“, littéralement pour “L’épine ne fait mal qu’à celui qui marche pieds nus“ est bien connu de tous les Kabyles et surtout de […]

Points de vue

Fumée blanche pour un Noir ?

En ce mardi 12 mars 2013, les portes de la chapelle Sixtine se fermeront, le conclave qui doit élire le nouveau pape débutera et le suspense commencera. Sera-t-il encore total avec toutes les fuites et […]

Proverbes kabyles

Ultime maladresse

Il y a une expression de Kabylie qui dit “Tiyiti n muḥend u Ḥezuz., iwet aγyul iḥkem agºenduz.“, littéralement pour “ le tir de mohand Ouhezuz qui tire sur un âne et touche un veau […]