Pas d'image
Kabylophonie

Seg usemgen* ar usenger

Timura-yagi i wumi qqaren zik Tamazɣa, tuɣal ass-a d “Lmeɣreb aɛrav”. Xilla n tmura am tigi nneɣ, ssertint* ar tesnakta taɛrabt af demma n ddin. Illa wawal inna-t-id uselway n tegduda tazayrit: Mas Chadli Ben […]

Proverbes kabyles

Quand certaines affaires ne rapportent rien

Expression kabyle pour “Monkey business“ L’expression kabyle : Ur țțṛebi ibki, la taḍut la ayefki  ! qui veut dire littéralement “N’élève jamais de singes, tu n’auras ni de laine ni de lait ” ! Elle est utilisée […]

Proverbes kabyles

Combats de lions et de chiens

Il y a un proverbe kabyle qui dit : Imenγi n’izmawen yiwen was win iqjen kul’as , littéralement pour : “Les disputes entre lions ne durent qu’un jour celles entre chiens, c’est tous les jours“. Il est […]

Pas d'image
Kabylophonie

Aεraven ak d wactal

Aεraven reksen* actal-nsen* d ddin dima d yiwen akken ad uɣalen qwan yid-sen u diɣen ad ertin* ar yegduden s lekmal-nsen. S yenna imiren, ad weṛten timura ak d wayla i ddmen. Tasudest* agi tesaweḍ-iten […]

Idées

Hommage à Hachemi Bellali

La tragique nouvelle, tombée le mardi 14 mai 2013, du décès d’un des grands maîtres de la musique et de la chanson kabyles, à plongé le monde de la culture dans une profonde et indescriptible […]