Proverbes kabyles

Déduction logique !

Voici une expression kabyle qui a été utilisée dans le temps pour exprimer une déduction simple et logique et qui dit : Ma deg gºuḍi yeṛna et’țxviviḍ , țayaẓiṭ ig’qnen g’lxiḍ littéralement pour : “Si une poule […]

Points de vue

Etat-civil en Algérie

Oyez, oyez braves Berbères d’Algérie, après 51 ans d’indépendance, voici la liste de prénoms berbères à utiliser ! Dorénavant, vous pourrez choisir comme vous voulez le prénom de vos enfants nouveaux nés aussi longtemps qu’ils figurent […]

Proverbes kabyles

A moitié plein ou à moitié vide

Pour exprimer son pessimisme ou son optimisme, il y a cette expression Kabyle : Ẓṛiγ agºelmim azgen yečč’uṛ, nețța yeẓṛa’it azgen yeqquṛ littéralement pour : “Je vois l’étang a moitié rempli, lui le voit a moitié sec”, […]

Pas d'image
Tribune libre

Problématique Algérie-Kabylie

L’alternative de la deuxième république Cet article est tiré du travail des participants au séminaire de Taqerbust, organisé par Forum- Kabylie, en mars 2011, avec pour thème « La Kabylie en débat ». Devant la situation brûlante […]

Proverbes kabyles

Conseils d’un père à son fils

Cette vieille expression kabyle d’un père qui dit a son fils : Ak wessiγ a mmi f’snat : Assif ma issussem, aqjun ma igugem. littéralement pour “Je te mets en garde contre deux choses ô mon fils : […]