Chronique

Les Kabyles et le Coran

Ce livre sacré et l’islamisation des Berbères d’Afrique du Nord Sans vouloir aller encore ajouter quelques gouttes d’encre sur la conquête de l’Afrique du Nord et l’entrée de l’islam sur ces régions typiquement berbères, il […]

Pas d'image
Kabylophonie

D acu yaɣ

Icelḥiyen yukin ɣef taluft n tmaziɣt, ḥemlen ad d-inin: “nekni d imaziɣen”. Isem-agi uceḥli, erran-t kan suffella. Ittqeddim-d tadwilt di ṛadyu beur fm yiwen umdan isem-is Azal (d azal-is i d awal-is) yal tameddit seg-ass […]

Société

L’irrecevable vérité

Mouloud Mammeri ou la colline emblématique (IV) Sur ce point essentiel, quelque chose de fondamental sépare le critique de l’auteur : le lieu à partir duquel ils parlent. Au moment où il fait sa critique de […]

Pas d'image
Kabylophonie

Tama n Yillu

Llan kra n terbaɛt n yeqbayliyen yuɣi-ten lḥal di lkazirna a lla sɛeddayen tajmayɛit-nsen*. Akken d-yewweḍ ṛemḍan, akken ma llan iɛeskriyen-nni d aɛraven uẓẓamen meṛṛa, ma d iqbayliyen-nni tetten, maca s tufra. Yiwen wass dɣa […]

Pas d'image
Tribune libre

A stafer Allah

Il n’y a pas plus énervant que les gens qui lâchent des : « Stafer allah ! » à longueur de journée. Ils ont cette façon de pousser un long soupir d’abord et puis après cela, il lâche ce […]