Pas d'image
Kabylophonie

Yelha ṛṛay

Illa uqahwaǧi di Lpari, yal tikelt mara d-tezzi tfaska* n tagara n useggas ad yewqem tameɣra di lqahwa-s i ikelyanen-is. Ittawi-yasen-d yal tikelt acennay Amɣid; ternuḍ anaẓur agi d ameɣnas ula d netta, am bab […]

Pas d'image
Kabylophonie

Lɛilem n waɛraven

Sin waɛraben teddun ad zegren i tiɣzert n kanal n Saint Martin* i tlemmas n Lpari. Akken wweḍen ar zzat n tmezgert n Quai n Valmy*, walan-tt lla tettelli amzun d tawwurt, akken ad teǧǧ […]

Proverbes kabyles

Bien marcher avec le temps

J’ai retrouvé, histoire d’avoir de bons souliers et “pouvoir bien marcher”, ce vieux dicton kabyle qui dit : Suḥev arkas ar d’ațțafeḍ aṣebaḍ littéralement pour “Il faut trainer la savate avant de trouver un soulier“ pour […]