Pas d'image
Kabylophonie

Yelha ṛṛay

Illa uqahwaǧi di Lpari, yal tikelt mara d-tezzi tfaska* n tagara n useggas ad yewqem tameɣra di lqahwa-s i ikelyanen-is. Ittawi-yasen-d yal tikelt acennay Amɣid; ternuḍ anaẓur agi d ameɣnas ula d netta, am bab […]

Chronique

En vacances avec Tata Rosette

Tata Rosette m’emmena dans un café, un bar restaurant qui se trouvait au bord de la mer. C’était à peu près à 20 minutes de la maison. Le premier jour elle avait insisté pour ne […]

Pas d'image
Kabylophonie

Lɛilem n waɛraven

Sin waɛraben teddun ad zegren i tiɣzert n kanal n Saint Martin* i tlemmas n Lpari. Akken wweḍen ar zzat n tmezgert n Quai n Valmy*, walan-tt lla tettelli amzun d tawwurt, akken ad teǧǧ […]

Pas d'image
Points de vue

Tahar Djaout : Le poète exproprié

Victime d’un attentat organisé par le Front islamique du salut, le 26 mai 1993 nous quittait à jamais Tahar Djaout, journaliste talentueux et écrivain de renom. Il faisait terriblement peur par ses vertus tant morales […]

Proverbes kabyles

Bien marcher avec le temps

J’ai retrouvé, histoire d’avoir de bons souliers et “pouvoir bien marcher”, ce vieux dicton kabyle qui dit : Suḥev arkas ar d’ațțafeḍ aṣebaḍ littéralement pour “Il faut trainer la savate avant de trouver un soulier“ pour […]

Chronique

Recette pour soigner un coq homosexuel

Na dehvia Taverkante Ce matin en donnant à manger à mes poules, j’ai décidé d’être : « un cheikh qui guérit l’homosexualité des coqs » Vous vous rappelez de mes deux coqs qui sont homos ? Crispy et Summer […]