Fumées sans feu

Parmi les expressions relatives à des sources ou des origines inconnues, vagues ou même mystérieuses il y cette expression en Kabyle qui dit : « Yeker wagu deg gºalim, ḥed ur yeεlim. » littéralement pour “La fumée sort (monte) de la paille et personne ne sait d’où elle vient“ pour exprimer qu’un événement souvent majeur est survenu sans que l’on connaisse l’origine ou les causes.

JPEG - 42 ko

Cette expression n’est-elle point applicable à ce qui se passe actuellement dans de la région de Gaza, avec hélas tous ces innocentes victimes dont certaines meurent tous les jours et d’autres et à coup sûr de rester handicapées pour le restant de leur vie, avec il faut bien le dire des origines si complexes de ce conflit de la Palestine en général, certaines de ses origines qui pourtant ne datent ni d’hier, ni d’avant-hier et encore moins du siècle dernier ?

JPEG - 22.3 ko

Le grand malheur dans tout cela est que ni ce drame des Palestiniens enfermés dans la bande de Gaza, ni les divisions des terres de ceux de la Cisjordanie et encore moins celles des quartiers de la ville sainte de Jérusalem ne sont prêts de voir une solution acceptable pour tous les belligérants de ce coin de terre du Moyen-Orient où sont apparus les 3 prophètes envoyés par le même Dieu… en plus.

JPEG - 22.9 ko

N’est-ce pas à se demander, vue la complexité de ce problème avec et solutions acceptables pour toutes les parties, si peut-être il ne faudrait pas l’arrivée sur ces terres d’un quatrième prophète pour mettre tout le monde d’accord et régler enfin et pour de bon ce conflit puisque les vraies sources ont été en fait d’ordre religieux, resté sans solution et ce depuis des millénaires, et d’y ajouter pour ma part : « à moins que… et tout en vous laissant deviner la suite ?

JPEG - 25.1 ko

Et pour clore et y bien voir dans ces histoires de fumées et de religion, ne faudrait-il pas rappeler ici et une fois de plus cette autre expression toute aussi kabyle qui dit : ”Tiγºer assafu, ad’esyedu wagu”, littéralement pour “Jetez le tison et la fumée ira avec“ ?

ǝ-miss Ṁuḥend Ṻjaεƒer

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire