Quand égalité et pauvreté vont de pair !

Il y a cet ancien proverbe en kabyle qui dit “Aγwenǧa ur ad ițagºwem deg wayeḍ”, littéralement pour “Une louche ne puise jamais d’une autre louche“.

JPEG - 18.2 ko

De par son volume et “contenance” elle ne puise que dans une marmite ou autre récipient beaucoup plus grand, pour exprimer une certaine “égalité” sinon une “disproportion” pour certains faits de la vie comme par exemple un pauvre (aẓawali) ne peut simplement pas faire travailler un autre pauvre.

ǝ-miss Ṁuḥend Ṻjaεƒer

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*