Quand on ne peut pas se protéger …

Ce vieux dicton de Kabylie : « Ur yeqriḥ usennan ala I win ițțedun hafi« , littéralement pour “L’épine ne fait mal qu’à celui qui marche pieds nus“ est bien connu de tous les Kabyles et surtout de ceux qui ont été moins bien nantis dans leur jeune âge et qui ont connu la misère de marcher sans souliers. Il faut dire que ce dicton a aussi un sens plus profond qui va plutôt dans la version d’exprimer que les pauvres sont toujours les gens qui reçoivent plus de malheurs !

JPEG - 29 ko

Ǝ-Miƨƨ Ṁuḥend Ṻjaεƒer

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*