Quelques chefs-d’œuvre du mythique Inasliyen

Pour des raisons qui nous dépassent, nous n’avions pas pu répondre tout de suite à cette demande insistante du public d’Inasliyen. Nous nous en excusons vivement.

I)- TILUFA (Evénements)

A tilufa igεeddan
Ur nebbawet deg’mkan
Tsxilek wanes-iyi keç
Si Vgayet neγ Tizi
S-lhekma-k ih’a yaqcic
Γas eqqwel γer wemkan ik
A k-metlen deg’emruj ik
Neγ ad εerqen isem ik
Lεar ts-tsasusmi n wegdud
Agdud ur nesεi imi
D agdudam i getsuγunfan
D acu ’lharma i s-ed-igwran
’ef yiri ’wid i d-icfan
D amezruy i d anagi
Tezdeg n zik nni
Ts-tsaεezzagt i lefdhan

[INASLIYEN – 1983]

A yagalfu inaragen
A wid yefγen i tlisa
Tiγri itran ats-tsxedmem.
Slan-as-d akwit wayetma
Ma nessussem aγ-telvavem
Aγ-teççem am uvaεuc
As-tinnim l’asqecmiεen
Tγilem d urar n hlaluc
Γef ’gdud l’askerkissen
Tidets icelha as-isel
Qarren-as nekwni d atmaten
S-yiwen iles a nessiwel (Version 1983)
S-taεravt ivγan a nhedder (Version 2007)

Maεna
Gerranneγ nehder nenna
Tadukli nneγ tvan tedder
A ts-neqceε am siεqa
Taεravt tevra-d i leqher
Tirgit yuγen a ts-nesnes
M’ulac dderya nneγ ats-tseknef
Yal asmazaγ tsekki dges
Ad ifak fellaγ useglef
Neql-ed tura deg lifez
Ur netsruzu ur nkennu
A nessifeg fellaγ azaglu
Ur nkennu ur netsruzu

[INASLIYEN – 1983]

NOTA BENE : D’autres œuvres du groupe Inasliyen seront ajoutées sous la même formule (chanson audio ou en montage vidéo suivi du texte) pour satisfaire la demande de nos nombreux lecteurs qui ne cessent de nous le demander depuis la publication des 02 articles sur ce légendaire groupe de la pop qui continue une œuvre artistique totalement vouée au militantisme en se produisant très loin des cercles officiels.

Allas Di Tlelli


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*